Potprostorna poruka na kanalu medicinskog programa za nuždu.
Messaggio in arrivo sul canale dell'ologramma medico d'emergenza.
Novi gospodar medicinskog programa za nuždu.
Il nuovo padrone del programma MOE.
Ulaziš u neku vrstu programa za zaštitu svedoka.
Stai entrando in una specie di programma protezione testimoni, se vuoi una migliore definizione.
On je bio samo deo programa za trening.
Lui era solo parte del programma di addestramento.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.
Intercettazioni di segnali con software di riconoscimento vocale, sorveglianza.
I to radi kao deo programa za ratne invalide.
Giù al centro per veterani disabili.
Znaèi ovo je modifikacija programa za identifikaciju autora dokumenata koji je Abigail napravila dok je radila na MIT-u.
Ok, questa e' la versione modificata di un programma di analisi ed autenticazione dei documenti che Abigail ha progettato mentre lavorava al M.I.T.
Neka vrsta programa za uništavanje dokumenata.
Un brandello di una specie di traccia...
Navijaèica, studentski odbor, izlazi sa sportistima neæe èak nikoga ni pogledati iz programa za nadarene.
Cheerleader, membro del consiglio studentesco, sempre dietro ai giocatori, che non guarderebbe mai qualcuno della scuola per bambini prodigio.
Predlažem potpunu evakuaciju, i pokretanje programa za samouništenje.
Consiglio l'evacuazione totale e l'inizio della sequenza di auto-distruzione.
Kitt, pokreni algoritam novog programa za transformiranje.
KITT, esegui l'algoritmo del nuovo sistema di trasformazione.
Chloe, pomogni mi oko programa za prepoznavanje lica.
Chloe, spiegami solo come usare il programma per il riconoscimento facciale.
Onda, Teri, èujem da gubite puno posla zbog biometrijskog programa za prepoznavanje lica.
Terry, ho sentito che state perdendo parecchio lavoro a causa di quel software per il riconoscimento biometrico.
Laptop mu je pun programa za špijuniranje kompjutera nameštenih da kopiraju poštu i fajlove od desetak ljudi u njegovoj kancelariji.
Il suo portatile era pieno di keylogger e di spyware aziendali configurati per copiare email e file da una dozzina di persone nel suo ufficio.
Postoje umetnièka udruženja koja nude èasove, dodatnog programa za odrasle na univerzitetu.
Ci sono le cooperative di arti e mestieri che offrono corsi... Programmi formativi universitari estesi agli adulti...
Zapamtite, tip je bivši vojnik i dio je programa za bio-poboljšanja pa oèekujte otpor s velikom agresijom.
Ok, gente, ricordate che e' un ex militare e parte di un programma di bio-miglioramento. Aspettatevi un bestione aggressivo.
Ima jedan od najboljih programa za plivanje u zemlji.
Ha uno dei migliori programmi della nazione per quanto riguarda il nuoto.
To znaèi da ovde ima mnogo programa, za koje ni ne znaš, jer si dovoljno sreæna da ih ne sreæeš.
Questo significa che qui abbiamo un sacco di programmi che probabilmente... non conosci, perche' sei stata abbastanza fortunata da non averne bisogno.
Jednom sam pomogao Libanonskoj agorafobi oko autorskih prava programa za prepoznavanje lica.
Una volta ho aiutato una libanese con l'agorafobia a mantenere il copyright su un software di riconoscimento facciale.
Prošle godine, Prva dama je lièno izabrala ovu lokaciju za pokretanje svog programa za ozelenjavanje grada.
Allora, l'anno scorso... la First Lady scelse di persona questo posto per il suo programma "Pollice Verde Urbano".
Softveri u avionima koriste kopiju programa za komunikaciju s tornjem.
Il software e' sugli aerei. Usano un duplicato per comunicare con la torre.
Sistemu treba nadogradnja skade, programa za kontrolu i podatke.
Dunque, il sistema ha bisogno di un aggiornamento CSAD. Controllo di Sorveglianza e Acquisizione Dati.
Izbacio je Aleksa iz programa za ministrante kad ga je video da krade.
Padre Nabors aveva cacciato Alex dai chierichetti quando l'aveva beccato a rubare.
Fajlovi tvog oca su u još u obradi programa za dešifrovanje.
Il programma di decriptazione sta ancora analizzando i file di tuo padre.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
E quella matematica è al cuore dei migliori programmi di apprendimento delle macchine che abbiamo oggi.
I nauče ga jednako dobro kao uz pomoć vodećih programa za učenje jezika.
E la imparano bene quanto potrebbero fare con il miglior software di lingue.
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju - kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.
Prendete qualcosa che è già stato fatto e brevettatelo come tecnologia emergente -- come le telefonate via internet o i video dei programmi televisivi o la radio, ma tramite cellulare, e così via.
UNICEF je izašao i rekao, "Kupićemo većinu mreža i onda ćemo ih pokloniti u okviru svetskog fonda i UN programa za trudnice i decu, besplatno."
Si fece avanti l'UNICEF, che disse: "Compreremo la maggior parte delle reti e poi le doneremo come parte dell'impegno del fondo globale e delle Nazioni Unite nei confronti di donne e bambini".
Problem je što je 20 ili 30 programa, obuka na 20 ili 30 programa za korišćenje ove tehnologije mala kap u okeanu.
La questione è che, 20 o 30 programmi, addomesticare 20 o 30 programmi a usare la tecnologia, è una minuscola goccia nell'oceano.
Ispitivali smo 4 000 kompanija, i tražili da vidimo efekte njihovog programa za razvoj liderstva.
Abbiamo condotto uno studio su 4000 aziende, e abbiamo chiesto loro: vediamo l'efficacia dei vostri programmi di sviluppo della leadership.
DU: Onda smo primili neočekivan poziv od Filadelfijskog programa za umetnost murala i pitali su nas da li bi ova ideja, ovaj pristup, da li bi to zapravo funkcionisalo u Severnoj Filadelfiji, koja je jedno od najsiromašnijih naselja u SAD.
DU: Poi abbiamo ricevuto una telefonata inaspettata dal Philadelphia Mural Arts Program. Volevano capire se quell'idea, il nostro approccio, avrebbe funzionato anche a Philadelphia nord, che è uno dei quartieri più poveri degli Stati Uniti.
Možemo se zapitati zašto u ovim okolnostima međunarodni mirotvorci nisu uspeli da pomognu u primeni lokalnih programa za izradnju mira.
Quindi possiamo chiederci perché in queste circostanze i portatori di pace internazionali hanno sempre fallito nell'aiutare a implementare programmi locali di costruzione di pace.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Il diagramma che vedete sembra più uno schema di gioco ma è in realtà il progetto del primo programma da me sviluppato.
To faktički širi upotrebu programa za terapeute, da smišljaju vežbe za koje oni misle da su najbolje.
Questo estende l'utilizzo ai fisioterapisti per creare ogni esercizio opportuno.
BĐ: Vratićemo se i na to, ali pomenuli ste smanjenje finansiranja i vaučera iz Svetskog programa za hranu. To odražava generalno smanjeno finansiranje organizacija
BG: Torneremo anche a questo, ma ha menzionato la riduzione di fondi e voucher dal Programma Alimentare Mondiale.
Sada smo objavljivani pisci, inovatori programa za mlade, eksperti za traume zagovornici prevencije oružanog nasilja, TED govornici i - (Smeh) i dobre tatice.
Ora pubblichiamo e siamo pionieri nei programmi giovanili siamo esperti di traumi, e portavoce contro la violenza armata, facciamo interventi su TED... (Risate) e facciamo i papà.
Nemam ništa protiv programa za žene, umrežavanja, mentorskog rada, treninga.
Ora, non ho nulla contro i programmi per le donne. le reti di contatti, la formazione, il mentoring.
Dakle, mi smo sponzori 600 edukativnih programa za decu danas.
Siamo riusciti a introdurre l'istruzione e attualmente sosteniamo 600 programmi di istruzione per bambini.
1.3766272068024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Messaggio in arrivo sul canale dell'ologramma medico d'emergenza. 